Emergency Preparedness for Rail Incidents Involving Flammable Liquids in Canada ENGLISH         FRANÇAIS Préparatifs d'urgence pour les incidents ferroviaires mettant en cause des liquides inflammables au Canada